close
<a href='http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/rss/realtime/*http%3A//tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110531/143/2sh6s.html'>國歌「咨爾多士」唱「豬耳朵是」 (蘋果日報)</a>

Yahoo!奇摩新聞-即時新聞
Yahoo!奇摩新聞-即時新聞

國歌「咨爾多士」唱「豬耳朵是」 (蘋果日報)
30 May 2011, 11:30 pm

【林世雄、林海全╱台中報導】愈來愈多學生不是不會唱國歌、就是會唱卻不懂意思。台中市大肚國小校長趙春旺本學期推動唱國歌的愛國教育，要求學生在朝會大聲唱，並將歌詞及白話文翻譯發給同學，他說：「希望小朋友不要再把『咨爾多士』唱成『豬耳朵是』！」

學童會唱但不懂

當了二十年國小校長的趙春旺說，現在很多小朋友對國歌歌詞內容不知所云，但國歌代表國家，小朋友應該要懂，才想到在校內推行唱國歌教學。記者抽問大肚國小學生，多數已會唱國歌。大肚國小六年級學生李芝謙說，她記得小一、小二老師好像有教過國歌歌詞，但早就忘記，這次校長把歌詞印給大家，讓大家能了解。

大里區塗城國小校長張永志說，國歌文字確實較深奧，很多學生「會聽、會唱、但不懂。」他說，老師在上「藝術與人文」課程時會教唱。中市教育局主任祕書鍾愛華說，愛國教育內容由老師決定，「愛國教育只是統稱，可說是愛社會、愛家鄉、愛民族等，不見得要學唱國歌。」

國歌部分歌詞解釋

★吾黨所宗：由黨派到全體國民共同以三民主義為依歸。

★咨爾多士：「咨」為發語詞、相當口語「啊」，全句意思為：「啊！你們這群軍事官員。」

★夙夜匪懈：從早到晚不懈怠。

★矢勤矢勇：發誓一定要勤勞、勇敢。

資料來源：趙春旺

更多報導，請看《蘋 果日報》《蘋果動新聞》《蘋果即時新聞》

Chat about this story w/ Talkita

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed.
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 James 的頭像
    James

    Focus 焦點

    James 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄