Focus 焦點

全世界人至少1/4說中文，當外國人在瘋中文熱，中國大陸竟然自己也在學說中國話，原本開口都是自己語言的上海人、香港人，現在也在流行上普通話補習班，為的無非就是要更國際化一點。

電梯廣播：「6樓(廣東話)、6樓(中文)、6樓(英語)。」

大陸記者：「6樓(廣東話)、6樓(中文)、6樓(英語)，你聽到了嗎，現在在香港，很多樓宇的電梯裡，都會出現這樣3種服務的語言。」

香港推行普通話15年，也就是我們說的國語，香港參加國家普通話考試，15年增長了65倍，根據調查，近6成3的香港人認為，他們學普通話是為了上司要求或者是工作需要，這位香港人23歲，學說一口漂亮的普通話，是夢想，因為他目標是成為中文老師。

香港民眾：「我有一次跟我的朋友，我跟他說我要吃飯盒，但是原來普通話裡，我們不是說飯盒的，是說盒飯。」

還有香港警察也要學，因為在路上，很容易碰到大陸遊客問路，用到普通話的機會很多，公家單位也推行學。香港警察：「我們警務處舉辦了很多的普通話活動，是要我們訓練我們，用普通話就給我們一個普通話的環境，中午的時候請一個老師，那我們犧牲了我們吃飯的時間。」

老師：「北坡、北坡，ㄟ音，是ㄟ，你發一個ㄟ。」學員：「ㄟ、ㄟ，北坡。」老師：「北坡，有點百喔。」

一個老師、4個學生，小班式教學在上海，從世博會前開始熱門，就像這樣一個字一個詞慢慢練習，捲舌音的「ㄓ、ㄔ、ㄕ」，不捲舌音的「ㄗ、ㄘ、ㄙ」，讓成年人得像個孩子，反覆不斷默唸。老師：「你用舌頭搆一下牙齒的後面，有一個突出來的是吧，你的舌尖就翹在這裡就好了。」

學員：「知、知。」老師：「啊！對了，這樣就對了，是吧，知、翹起來。」

這位大姐自己都笑的闔不攏嘴，真的很不好意思，因為自己講的母語，聽在老師的耳裡，根本不夠標準。老師：「吃葡萄不吐葡萄皮兒。」學生：「吃葡萄不吐葡萄皮兒。」

普通話培訓班老師：「上海也是外來的人口會越來越多，所以大家都希望，自己拿出去跟別人一開口說話的時候，都說一口很標準很流利的普通話，都有這樣的一個需求。」

過去碰到外地人說普通話，上海人講上海話，香港人說廣東話，現在這兩地人開始紆尊降貴學說話，不止全世界瘋中文，現在連中國人也要學中文，為的只是要用比較共同的語言「普通話」來交談。