Focus 焦點

（中央社記者黃慧敏台北18日電）總統馬英九今晚現身台北小巨蛋，出席第22屆金曲獎頒獎典禮，這是馬總統首次參加金曲獎。從馬總統手中拿到最佳原住民語專輯獎的舒米恩不可置信地直言「怎麼會是總統頒獎？」

金曲獎頒獎典禮由吳宗憲與侯佩岑主持。馬總統致詞時表示，「這是我生平第1次參加金曲獎頒獎典禮」，他也成為第2位出席這項台灣流行音樂盛會的中華民國總統，第1位是前總統陳水扁出席第14屆金曲獎。

馬總統回憶說，中學時代時聽到好歌時，1天的疲勞都會消除。總統表示，流行音樂反映時代社會，從流行音樂中可以看到那個時代的戰爭與和平以及興衰榮枯。

總統10日曾到華山藝文中心出席金曲音樂節晚會，他說，看到台灣年輕音樂創作者旺盛的生命力，讓他大開眼界，今天一定要來頒獎典禮表達敬意，期盼能打造大家可以充分發揮的環境和機會。

總統還現場頒發原住民語專輯獎，總統拆得獎名單信封時直說不容易打開；吳宗憲立即向主辦單位嗆聲「以後不要那麼緊，不會洩密的。」總統邊拆信封邊表示，很高興頒獎，但他知道入圍者心情一定七上八下，實在不應該折磨大家。

總統還表示，在台灣，不管是原住民語、客語、閩南語和國語的文化創意產業，政府都要全力支持，讓大家在世界舞台展現力量。

獲得原住民語專輯獎的是「Suming舒米恩首張個人創作專輯」，舒米恩從總統手中接獲獎座，不可置信地說「怎麼會是總統頒獎？」由於舒米恩緊張得不知如何接詞，原定頒獎人王宏恩對總統直言「我們原住民比較輕鬆，講烤肉什麼的，對產業不懂，比較不煩惱。」總統笑笑接道「產業還是很重要。」

吳宗憲則是在旁緊張地高喊「王宏恩，你不要亂講話。」舒米恩接著告訴總統「我們原住民是績優股，請總統投資原住民。」

總統頒完獎後提早離開現場，離開前，他與在場歌手陶?等人一一握手致意，還和台語歌后江蕙擁抱，讓江蕙開心不已。

隨後頒發最佳客語專輯獎的客家歌手謝宇威和官靈芝說，馬總統也是客家人，建議邀請總統明年頒發客語獎項。1000618

總統頒原民專輯獎 舒米恩驚訝

（中央社記者林思宇台北18日電）金曲獎今晚頒獎，總統馬英九上台頒發最佳原住民語專輯獎，由Suming舒米恩獲得；從馬總統手上拿到獎杯，舒米恩說好緊張。

舒米恩一見總統就說「怎麼是總統頒給我」。他告訴總統，原住民是績優股，請投資原住民，要創造他們的事業。

另外，最佳原住民語歌手獎，由排灣族頭目林廣財奪得。1000618

（中央社記者裴禛攝 100年6月18日）