Focus 焦點

（中央社台北14日電）黃金期貨價格飆漲至每盎司1588.90美元的新紀錄，主因美元挫貶，以及歐債危機引發以黃金作為另類資產需求。銀價漲幅改寫2009年3月以來最大。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S.Bernanke）告訴國會，聯準會已準備提供額外振興措施，刺激經濟成長，美元聞訊兌一籃子6種貨幣挫貶1%。愛爾蘭則成為歐盟第3個信評遭降至低於投資等級的國家。

全球最大銅消耗國─中國經濟成長超乎預期，銅價聞訊連續第2天揚升。

中國政府公布，第2季國內生產毛額（GDP）年增9.5%，優於彭博調查18位經濟學家預估中值9.3%。中國6月工業生產成長15%，增幅創2010年5月以來最大。銅價今年上半年累跌3.7%，因市場預期中國需求會趨緩。

芝加哥Lind-Waldock資深市場策略師科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）說：「由於聯準會在仔細思考可能推出的第3輪量化寬鬆政策（QE3），而這個政策會削弱美元，黃金是主要的受益商品。」

紐約商品交易所（Comex）8月交割黃金期貨價格上揚23.20美元，或1.5%，每盎司收1585.50美元，為連續第7天收漲。黃金價格上次創下的盤中紀錄1577.40美元是在5月2日創下的。

Comex 9月交割期銀勁揚2.517美元，或7.1%，每盎司報38.151美元，漲幅為2009年3月19日以來最大。

紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割白金期貨價格揚升30.70美元，或1.8%，每盎司報1767美元。

Nymex 9月交割鈀期貨價格上漲16.55美元，或2.2%，每盎司報784美元。

Comex 9月交割銅期貨價格上揚1.2美分，或0.3%，每磅報4.4035美元。銅價昨天揚升0.5%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅持平，每公噸報9650美元（每磅4.38美元）。

倫敦鎳價、鋅價、鋁價、錫價也上揚，鉛價下滑。（譯者：中央社黃馨玉）1000714