Focus 焦點

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】Travelers Championship（旅行家錦標賽）遇上大麻煩，一早出發時還相當順利，無奈十一點過後老天爺變臉不給打，首回合在十一點半時被迫終止，目前暫居首位是Michael Bradley（麥克‧布雷德利），打完十六洞為低於標準桿六桿，一桿之差領先包括Vijay Singh（維傑‧辛）在內的七位選手。

這場在康乃迪克州TPC at River Highlands（河流高地球場）所舉行的六百萬美元級賽事，受到雨勢影響，開局只有七十七人完成一洞，其中兩組人馬順利打完十八洞。主辦單位原本試圖在下午五點四十五分恢復比賽，隨後雨勢又起，現在只能期待週五好天氣。

現年四十四歲的布雷德利，最近兩年的表現並不理想，但年初卻贏得三年來個人的第二座Puerto Rico Open presented by seepuertorico.com（波多黎各公開賽），目前世界排名二百一十八。這位佛羅里達人，生涯擁有四勝，今天在第六和十三洞之間砍下六記博蒂，總計共打下七記博蒂，唯一柏忌是第四洞。

上週中斷四大賽連續參賽的維傑辛，本週安排了這場賽事，結果十四洞打下五記博蒂，一桿之差緊追在後，和瑞典Fredrik Jacobson（費卓克‧亞克伯森）、阿根廷Andres Romero（安德瑞斯‧羅梅洛）等人並列第二。

美國公開賽一鳴驚人的菜鳥選手Kevin Chappell（凱文‧查貝爾），延續上週並列第三的氣勢，打完十五洞進帳五記博蒂，包括十二洞至十五洞的連續攻勢，柏忌出現在第十八洞，和Zach Johnson（傑克‧強森）及Nick Watney（尼克‧瓦特尼）並列第九。

目前完成十八洞的最佳成績為低於標準桿兩桿的六十八桿，Kris Blanks（柯瑞斯‧布蘭克斯）四博蒂、一老鷹和四柏忌，並列二十二。