Focus 焦點

舞台劇與電影之間的界線正在逐漸縮小，不少在電影界有一片天的紅星，願意花時間到劇場自我挑戰，不僅掀起話題也炒熱票房，電影公司更發現投資製作舞台劇是不錯的另闢財源管道。

艾爾帕西諾 技壓全場

劇場演員出身的艾爾帕西諾，一直保持每隔一陣子就重回舞台的習慣，去年他在百老匯主演莎士比亞的「威尼斯商人」，因為限期一個月，引發搶票熱潮，今年2月在萬眾期待下加演3周，照樣幾乎場場客滿。

有趣的是，艾爾其實數年前拍過電影版「威尼斯商人」，搭檔的演員包括另一位奧斯卡影帝傑瑞米艾恩斯、「莎翁情史」男主角約瑟夫范恩斯等，雖然他扮演的猶太商人是全劇反派，電影版導演卻將他背後的辛酸拍得深刻，反而令人同情。舞台劇版比較接近原作的風格，不時有諷刺的笑點，艾爾的演出仍是技壓全場，飾演女主角的則是他前女友姬兒克萊寶的女兒莉莉拉比。

綺拉奈特莉 戲份吃重

走紅速度頗快的綺拉奈特莉，一反英國演員多半先在舞台磨練才跳上大銀幕，反而是在電影圈已經大紅大紫後才進軍倫敦西區劇院，一連接了兩齣戲，第二齣還是曾經改編成電影由奧黛麗赫本主演的「雙姝怨」。綺拉的演出比起同台的資深影后艾倫柏斯汀或是「廣告狂人」女星伊莉莎白摩斯都嫌稚嫩，但她不僅戲份較重，也是扛票房的台柱，「雙姝怨」賣座不錯，綺拉也算頗有收穫。

妮可基嫚 重回百老匯

曾經在倫敦舞台大膽裸露演出、事業大突破的妮可基嫚，今年秋天要重回百老匯，和當紅小生詹姆斯法蘭柯合演名家田納西威廉斯的代表作之一「春濃滿樓情痴狂」，分飾過氣女星和依附她的小白臉，此劇當年首演男主角是保羅紐曼，詹姆斯法蘭柯背負不小壓力，雖然尚未開始售票，已被預期將是今秋最火的大戲。

投資開源 錢賺到手軟

迪士尼成功將經典動畫「獅子王」變成長賣舞台劇後，各大公司紛紛成立舞台劇部門。環球公司很幸運參與到近年來百老匯票房超越「獅子王」跟「歌劇魅影」的「壞女巫」，賺錢賺到手軟，改編自舊片的「舞動人生」也讓環球大賺；華納最近在倫敦和安德魯洛伊韋伯合作「綠野仙蹤」受到矚目；索尼的「蜘蛛人」狀況連連，好在票房強勁；夢工廠則是第一炮「史瑞克」就出師不利，紐約上演一年多就下檔。